No man´s land (Tierra de nadie)

Reseña extraída de ECC/Norma:

"Bruce Wayne regresa a una Gotham devastada por un terremoto que demolió sus cimientos y separó su geografía del resto de Estados Unidos. La civilización se hunde en la barbarie y Batman debe adaptar sus métodos para prevalecer en este mundo salvaje…

Desarrollada por autores de la talla de Bob Gale, Greg Rucka, Devin Grayson, Alex Maleev, Dale Eaglesham o Jason Pearson, esta colección reúne a través de diferentes volúmenes todos los episodios del célebre arco argumental Tierra de nadie incluidos en las series Azrael, Batman, Batman Chronicles, Detective Comics, Legends of the Dark Knight, No Man’s Land y Shadow of the Bat. ¡Descubre la saga que inspiró El Caballero Oscuro: La leyenda renace (Christopher Nolan, 2012)!"



Idioma español.
Escaneos y tradumaquetaciones a cargo de:
Jesusdayz y Xferlodel para canal H&H
Froiking y Ruuudes para el CRG.

Link: Batman - Tierra de Nadie

Detective Comics Anual 11 y Batman Anual 27.

Nuevo Batman, nuevo Robin, nuevo Question y nuevo Azrael... lo único antiguo es un culto que intenta encontrar las "llaves" que destraban un misterio religioso (en realidad el culto se menciona por primera vez en este comic, así que también es nuevo...)

Preludio al volúmen 2 de Azrael luego de su introducción en la miniserie de tres números “Azrael: Death´s Dark Knight" dentro de la saga "Battle for the Cowl".
Guión: Fabian Nicieza.
Lápices: J. Calafiore - Tom Mandrake.
Idioma español.
Tradumaqueteado por Anvicas, Smoke y 7Soles para L9D.
Click en las portadas para descargar.

Knight Fall - 1993

Idioma español.

Traducido por Yonofui para el CRG.

Link:

Batman Knight Fall

Continua en: Batman Knight Quest

Knight Quest - 1993

Idioma español.

Escaneado por Yonofui para el CRG.

Link:

Batman Knight Quest

Finaliza en: Batman Knights End

Knights End - 1994

Idioma español.

Escaneado por Yonofui para el CRG.

Link:

Batman Knights End

Contagio - 1996

La saga comienza en el número 48 de “Shadow of the Bat”, cuando Azrael informa a Batman de una plaga relacionada con la Orden de San Dumas que se dirige hacia Gotham City. El arco argumental involucra a gran parte de la bat familia y durante su desarrollo uno de los escuderos de Batman correrá riesgo de sufrir una muerte horrible. Esta historia desemboca en la serie “Legacy”.

Idioma español.

Edición de Vid escaneada para el canal H&H, excepto "Batman Chronicles #4" scaneado por Yonofui y Jiman.

Click AQUI para descargar.

Click en "Leer más" para ver la galería de portadas.

La Espada de Azrael

Idioma español

Edición de Zinco escaneada para el canal HyH

Click en las portadas para descargar

 

  

DC PLUS

. . .
Historias unitarias publicadas entre 1996 y 1997 por DC.
Idioma español.
Tradumaquetaciones a cargo de: El Coleccionista Errante, Froiking, Zenobit, Otrew, Darth Gus, Karuna, Jazz, Lendrijaru, Feddzor, Morrghan, Wild, Apsotrofis, Oscarnaiz, Kingpin, Vercetti, La máscara de la muerte roja y Peter_Allen para el CRG .

Link  la carpeta:

DC PLUS 1996

JOKER LAST LAUGH

Idioma español.
Tradumaquetaciones varias: Guanacos, Squalo 78, Ruuudes, Dr. Medianoche, Deviputinoso, Ezequiel, Keysersoze, Vercetti, Hush_Ruin, Froiking, Errante, Richard, Asarta, Norrin Radd, para el CRG y el CCA.
31 números más Secret Files and Origins (número 0).

Link a la carpeta:

Joker Last Laugh

DETECTIVE COMICS 657 Y 658.

#657 - Null and Void. 

#658 - Deciphered.

Jean Paul sigue entrenando junto a Robin durante las noches y trabajando como guardia de seguridad de Waynecorp durante el día, así es como descubre una serie de robos que lo llevan a descubrir que no es fácil escapar de la programación de San Dumas. Por otra parte, un asesino que hipnotiza a sus victimas para que se suiciden va tras Lucius Fox mientras Bruce deja de lado momentáneamente el manto del murciélago para reponerse del desgaste que ultimadamente ha sufrido.

Guión: Charles 'Chuck' Dixon.

Lápices: Michael Netzer - 'Mike Nasser'.

Tintas: Scott Hanna y Luke McDonnell.

Arte de tapa: Kelley Jones y Sam Kieth.

Colorista: Adrienne Roy.

Letras: John Costanza.

Editores: Dennis 'Denny' O'Neil y Scott Peterson.

Idioma español.

Tradumaqueteados por Frahumata para el CRG.

Click en las portadas para descargar.

Cataclismo - 1998

Idioma español.

Edición de Vid escaneada por Wildcats para el CRG.

Link:

Batman: Cataclysm

Continua en "After Shock/Conscuencias"

Click en "Leer más" para ver la galería de portadas.

UNDERWORLD UNLEASHED - 1995

Underworld Unleashed fue un evento que involucraba varios títulos lanzado por DC Comics en 1995. Además de la historia central de la miniserie de tres números Underworld Unleashed (noviembre de 1995 a finales de diciembre de 1995), la mayoría de los números de los títulos de DC Comics que se publicaron en noviembre y diciembre de 1995 también formaban parte o, al menos, estaban conectados al evento.

El tema principal de Underworld Unleashed involucró al entonces nuevo gobernante del Infierno, un demonio llamado Nerón, que ofrecía a muchos de los super villanos y a varios super héroes del Universo DC la promesa de cumplir sus mayores deseos a cambio de sus almas o por completar una tarea para él.

Underworld Unleashed es uno de los pocos eventos cruzados importantes de DC Comics que no involucra directamente a Superman ; En el momento del evento, él estaba fuera del mundo y en el espacio exterior como parte de una historia llamada " The Trial of Superman! " (noviembre de 1995-enero de 1996). Esto es importante para el evento Underworld Unleashed , ya que los super héroes involucrados están impulsados ​​por la creencia de que Superman es la clave de los planes de Nerón.

Además de la serie central, están incluidos los cómics relacionados a la Bat Familia incluyendo, y como lo han pedido a pesar de estar en idioma original "Underworld Unleashed - Patterns of Fear".

Créditos en los cómics.

LINK

Batman: Battle for the Cowl - Batalla por el manto.

Y si, comenzó la batalla por el manto, mientras "ya sabemos quien" está pintando imágenes rupestres en una cueva en algún lado mucha gente va a pelear por un pedazo de Gotham, sean testigos del alzamiento de un nuevo encapuchado en medio de una ciudad convulsionada por una pregunta que nadie se anima a responder públicamente: "¿Batman está muerto?"

Idioma español.

Tradumaqueteado por:

Pidgeot, Kurapika, Kamikaze, Supervilchisprime52, Kenbear, Psycub, Onizuka, Saga4Ever, Lestat626, Sharou, Christ_Freak para EK/KMQS.

Aion, Bartmite, Axel_606 y Froiking para LLSW/CRG.

Anvicas y Syd02 para L9D.

Click para descargar.

Azrael V2 - Serie Regular.

AZRAEL V2

En el año 2003, con la salida de Denny O'Neil de DC Comics, se terminan las aventuras de Jean Paul Valley como Azrael ya que el personaje era propiedad de O`Neil. Pero los editores y escritores de las compañías de comics renacen como sus personajes de entre las cenizas y así es que con la vuelta de O`neil a DC, también vuelve Azrael. Pero esta vez tenemos nuevo portador del manto del Angel Vengador, su nombre es Michael Washington Lane.
Michael es un ex policía del GCPD que participó del experimento del Doctor Hurt para producir Batman substitutos, como pudimos ver en Batman 664-665 y 672 al 674. El nuevo Azrael porta “el traje de los lamentos” que le fuera entregado a Bruce durante “La Resurrección de Ra´s Al Ghul”. Su primera aparición es durante los sucesos de “Battle for the Cowl” en la miniserie de tres números “Azrael: Death´s Dark Knight” y luego en los anuales 11 y 27 de Detective Comics y Batman respectivamente para luego comenzar el volúmen 2, en manos de Fabian Nicieza y Ramon Bachs, que aquí les presento.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Froiking para LLSW, Anvicas y 7Soles para L9D y Ladron14, The Answer, Mig-El y ¿Quién? para Ladron Corps.

Click AQUI para descargar.

Números 1 al 3.
1:Angel in the Dark - 2:Ghost in the Light - 3:A Single Grain of Sand

Números 4 al 6.
4:Blood Simple - 5:Seams Undone - 6:Unspoken

Número 7.
Slow Death

Números 8 y 9.
Arco Argumental: Let Him Who Is Without Sin.

Números 10 al 13
Arco Argumental: The Killer of Saints.

Números 14 al 16
Arco Argumental: Three Mysteries

  

Números 17 y 18
Arco Argumental: The Tears of God

 

.

Road to no man´s land (Camino a la tierra de nadie) - 1998

Idioma español.

12 números.

Escaneada para el canal H&H.

Click AQUI para acceder a la carpeta con todos los números.

Continua en "No man´s land (Tierra de nadie)".

BATMAN 488 - Costumes (trajes).

Batman está abatido física y mentalmente y decide pedirle a Robin que tome bajo su tutela a Jean Paul Valley. Vuelve Azrael a la vida del hombre murciélago y comienza a transitar la senda que lo llevará a vestir el manto del señor de la noche.

Lectura indispensable antes de Knightfall.

Guión: Doug Moench.

Lápices: Jim Aparo.

Tintas: Jim Aparo.

Arte de tapa: Travis Charest, Bob K. LeRose y Ray McCarthy.

Colorista: Adrienne Roy.

Letras: Jim Aparo

Editores: Dennis 'Denny' O'Neil

Idioma español.

Tradumaqueteados por Tepman para HyH.

Click en la portada para descargar.

AZRAEL - Serie, febrero 1995 a mayo 2003.

Luego perder su lucha con Batman por el manto del murciélago (ver Knights End), Jean Paul Valley queda abandonado a su suerte en los suburbios marginales de Gotham. Bruce decide darle una nueva oportunidad al joven Jean Paul y le da su respaldo para buscar las raíces de su origen. Batman y Azrael descubrirán así, que quizás hubiera sido mejor dejar las cosas como estaban. 

Esta serie se extendió de febrero de 1995 a mayo del 2003; comenzó llamandose "Azrael" pero en el número 47 cambió su nombre a "Azrael Agent of the Bat". Contó en total con 100 números, 3 anuales y dos especiales.

Idioma español. 

Creditos por tradumaquetaciones y escaneos: 

Senijaza, Ruuudes, Kaprichoso, Qwerty, Wildcats, Ferlodel, Jesusdayz y Frahumata. 

Para: CRG, canal HyH y L9D. 

Click AQUI para acceder a la carpeta con todos los números.