Batman - Broken City - 2003/2004

Batman investiga el asesinato de una mujer embarazada y en la persecución del sospechoso quedará al descubierto hasta donde se puede llegar por el amor y la ambición en Gotham City. Broken City, comprende los números 620 al 625 de la serie regular de Batman. En este comic podremos ver el costado más violento del hombre murciélago, su frustración ante una tragedia que se repite, su relación con el departamento de policía de Gotham y con algunos de sus enemigos más emblemáticos (Killer Croc, Penguin, Scarface y el Joker).

Idioma español. 

Escaneado de la edición de SD por Ezequiel para el CRG. 

Click en la imagen para descargar.

Galería de portadas

Red Hood - The Lost Days - 2010

"Red Hood - Los días perdidos"

Esta miniserie, de 6 partes, nos relata los eventos previos a "Under the Red Hood".

Jason Todd está de vuelta y tiene todo un camino por delante antes de poder enfrentarse nuevamente a su mentor, para eso necesita una nueva guía, y si alguien sabe como tratar a gente que vuelve de la muerte esa es Talia Al Ghul.

Idioma español.

Tradumaqueteado por GothamNight, Aghila, Hotohorio3 y Crowed para L9D.

Click en las portadas para descargar.

JOURNEY INTO KNIGHT - 1 al 12 - Serie Completa - 2005/2006

El primer año de Batman en Gotham City, no, no es “Año Uno”… Una “epidemia” pone en riesgo a todos los habitantes de la ciudad en cualquier momento, no, no es “Contagio”… Bruce Wayne es acusado de asesinato, no, no es “Bruce Wayne Asesino”… Conocemos al maestro mas extraño que Bruce pudo tener en su formación como el hombre murciélago…el Joker!!! no, no estoy desvariando… bueno, un poco pero es normal.

Con guiones de Andrew Helfer y arte de Tan Eng Huat les presento “Journey into Knight”, un nuevo relato de las primeras aventuras de Batman que se apoya en su relación con Alfred y Gordón, la memoria de sus difuntos padres, su lugar al frente de las empresas Wayne y su ascensión como defensor de Gotham.

Además... ¿la introducción del “Black Casebook?

Créditos de escaneo y tradumaquetación: Squalo78 y Bonzopoe para el Crg y Mort Cinder & Axel_606 para el CRG y LLSW.

Idioma español.

Click en la imagen para acceder a la carpeta de descarga.

Clik en "Leer más" para ver las portadas.

JOKER por Brian Azzarello - Octubre 2008.

El parecido de este Joker con el interpretado por Heath Ledger en "TDK", la nueva apariencia de viejos personajes del universo del hombre murciélago y el argumento, donde el clown asesino es dado de alta de Arkham por considerarlo recuperado o "cuerdo", hacen que esta novela gráfica se encuentre más cerca de ser una continuación del film de Christopher Nolan que parte de la narración actual de los comics de Batman. Veremos a través de los ojos de Jonny Frost, un criminal de poca monta, como el Joker sale de Arkham y comienza a recuperar terreno en la ciudad quitando del medio a sus enemigos y ex-asociados con su “particular estilo”. 

Guión: Brian Azzarello. 

Lápices: Lee Bermejo. 

Idioma español. 

Tradumaqueteado por CMV para KMQS y CRG. 

Click en la imagen para descargar. 

THE MAN WHO LAUGHS

El Hombre que Ríe

Otra vez se narra el primer encuentro entre Batman y el Joker, esta vez en una historia unitaria. El título hace homenaje a la película que inspiró la creación del clown del crimen (pueden ver el afiche en la columna derecha, debajo del contador de visitas). Idioma español. Créditos de escaneo y tradumaquetación:Kingpin y bbb para el Crg. Click en la imagen para descargar.

Batman y el Joker por Brian Azzarello, dibujos de Eduardo Risso, Lee Bermejo y Jordi Bernet.

Brian Azzarello, nació en Cleveland, Ohio en 1969 y saltó a la fama por el comic “100 Bullets” publicado entre 1999 y 2009 por DC Comics bajo el sello adulto Vertigo. Esta serie fue ganadora de un premio Eisner (equivalente de los comics al premio Oscar de la industria cinematográfica) en el año 2001 por el arco argumental "Hang Up on the Hang Low" (números 15 al 18).

El escritor fue bien conocido por los fan del hombre murciélago durante el año 2008 por su novela gráfica del Joker, cuyos dibujos parecen haber inspirado la caracterización de Heth Ledger en “The Dark Knight” (el comic fue realizado antes que la película a pesar de que se publicó después del estreno de la misma) y por ser el guionista de “Working Through the Pain”, una de las historias que componen “Batman: Gotham Knight” el último largometraje animado del señor de la noche. Pero este no es su único trabajo relacionado con Batman, tiene en su haber, junto al dibujante argentino Eduardo Risso el complemento del #8 de Gotham Knights “Blanco y Negro” del año 2000 y “Broken City” (Batman 620 al 625, 2003-2004), “Poison”, publicado en el #6 de la serie Solo en el 2005, con dibujos de Jordi Bernet y también “Batman - Deathblow: After the fire” (2003) y “Lex Luthor: Man of Steel” (2005) ambas dibujadas por Lee Bermejo.


Gotham Knights #8

Historia principal: Transferencia, parte 1. Guión Devin Grayson – Dibujos Roger Robinson.
Un viejo enemigo quiere ocupar el lugar del hombre murciélago y todos los asociados de Batman corren peligro. Por primera vez, en la continuidad actual, se ven algunas de las herramientas psicológicas de Batman para tratar con sus diferentes personalidades antes de los sucesos de R.I.P.
Complemento: Blanco y Negro. Guión Brian Azzarello – Dibujos Eduardo Risso.
Batman se enfrenta con Victor Zsasz y le explica, a los golpes, donde radica su poder.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Chojolini para LLSW.
Link: Gotham Knights #8


Broken City

Batman investiga el asesinato de una mujer embarazada y en la persecución del sospechoso quedará al descubierto hasta donde se puede llegar por el amor y la ambición en Gotham City.
Broken City, comprende los números 620 al 625 de la serie regular de Batman. En este comic podremos ver el costado más violento del hombre murciélago, su frustración ante una tragedia que se repite, su relación con el departamento de policía de Gotham y con algunos de sus enemigos más emblemáticos (Killer Croc, Penguin, Scarface y el Joker).

Idioma español.
Escaneado de la edición de SD por Ezequiel para el CRG.
Link: Broken City


Solo #6 – Jordi Bernet

La serie de comics “Solo” duró 12 números por donde desfilaron dibujantes de la talla de Tim Sale, Richard Corben, Howard Chaykin, Darwyn Cooke y Jordi Bernet entre otros. La colección giraba en torno a los artistas que ilustraban los comics y en una misma edición se presentaban historias escritas por diferentes guionistas. El #6, dedicado a Jordi Bernet (conocido por sus ilustraciones de TORPEDO, personaje de Enrique Sánchez Abuli) contiene una historia de Azzarello titulada “Poison” protagonizada por Batman y Poison Ivy.

Idioma inglés.
Link: Solo #6


Lex Luthor – Man of Steel

¿Por qué Lex Luthor odia tanto a Superman? ¿Tiene que ver solamente con un balance del poder o hay algo más detrás de eso? Descúbrelo en esta miniserie de 5 números a cargo de Brian Azzarello y Lee Bermejo y presencia el primer encuentro entre Superman y Batman... otra vez!!!

Idioma español.
Tradumaqueteado por Crom125.
Link: Lex Luthor - Man of Steel
Password de descarga: http://arkham--asylum.blogspot.com/


Batman Deathblow: After Fire

Hace 10 años, una operación encubierta en Gotham del I.O. (Internacional Operations) para eliminar al Halcón, líder de una célula terrorista, terminó mal y el objetivo escapó. En el presente, un amigo de Bruce Wayne sufre las consecuencias de ese error y Batman queda en medio de la lucha entre la C.I.A. y la I.O. mientras persigue a un asesino con poderes
piroquinéticos.

Guión: Brian Azzarello – Dibujos: Lee Bermejo
Idioma español.
Link: Batman - Deathblow: After Fire

Joker de Brian Azzarello

Junto con “El regreso del señor de la noche”, “Arkham Asylum” y “La Broma Asesina” este comic no puede faltar en tu colección del hombre murciélago.

El parecido de este Joker con el interpretado por Heath Ledger en "TDK", la nueva apariencia de viejos personajes del universo del hombre murciélago y el argumento, donde el clown asesino es dado de alta de Arkham por considerarlo recuperado o "cuerdo", hacen que esta novela gráfica se encuentre más cerca de ser una continuación del film de Christopher Nolan que parte de la narración actual de los comics de Batman.
Veremos a través de los ojos de Jonny Frost, un criminal de poca monta, como el Joker sale de Arkham y comienza a recuperar terreno en la ciudad quitando del medio a sus enemigos y ex-asociados con su “particular estilo”.

Guión: Brian Azzarello.
Lápices: Lee Bermejo.
Idioma español.
Tradumaqueteado por CMV para KMQS y CRG.
Link: Joker de Brian Azzarello


En julio del 2009, Brian Azzarello, se sumó al proyecto “Wednesday Comics” de DC que rinde homenaje a las tiras cómicas que se publican en los periódicos. Dicha serie duraró 12 semanas y se publicó en formato de periódico, el primer número salió la venta el 08/07/09. El ilustrador que hizo equipo con Azzarello fue nuevamente Risso. Les dejo aquí el link al post para descargar los primeros 11 números en español y el 12 en inglés ya que nunca fue traducido:

Link: Wednesday Comics

Batman: The Last Angel

Batman: El último Angel.

Una máscara del antiguo imperio Maya encierra una maldición que puede llevar al fin de Batman y de Goham misma. Batman y Catwoman formarán equipo para detener a los villanos de turno con un giro sorprendente sobre el final.

Idioma español.

Traducido por Sr. Luis y maqueteado por un servidor para Arkham Asylum.

Click en la portada para descargar.

EL REGRESO DEL JOKER - Batman 450 y 451.

 

El regreso del Joker luego de "Una Muerte en la familia" (1988/1989)... y es por partida doble.

Idioma español.
Escaneado por Jiman para el CRG.
Click en las portadas para descargar.

THE BATMAN ADVENTURES - MAD LOVE (Amor Loco)

Ganadora de un premio Eisner en 1994, está novela gráfica devela la naturaleza de la relación entre la doctora Harleen Quinzel (Harley Quinn) y el Joker y hasta donde puede llegar una mujer "locamente" enamorada para complacer a su "pudin".

Esta historia fue adaptada posteriormente para un capítulo de "Las nuevas aventuras de Batman".

Guión: Paul Dini.

Lápices: Glen Murakami y Bruce Timm.

Tintas: Bruce Timm.

Colores: Rick Taylor y Bruce Timm.

Letras: Tim Harkins.

Editor: Scott Peterson y Darren Vincenzo.

Arte de tapa: Bruce Timm.

Idioma español.

Escaneo de la edición de Zinco.

Click en la portada para descargar.

BATMAN: Secretos - 2006.

  

 

Un amigo de la infancia de Bruce Wayne, con el que comparte un secreto, está siendo chantajeado por el Joker, una asistente de fiscal enamorada del clown asesino compromete la imagen de Batman como justiciero con fotos dudosas y acusaciones falsas y además… por qué ya no es graciosos el chiste de la linterna?

Guión, lápices y tintas: Sam Kieth

Colores: Alex Sinclair

Letras: Phil Balsman

Editor: Scott Dunbier

Idioma español.

Click en las portadas para descargar.

Superman Arkham - Emperador Joker

¿Acaso el mundo se ha vuelto loco? ¿O solo Superman? ¿Qué está sucediendo en el universo DC? ¿Quién está detrás de la conspiración contra el hombre de acero?.... Bueno es una pregunta bastante estúpida considerando el titulo de la entrada y la imagen que posteé.... Les dije que tengo la cabeza quemada? Idioma español. Tradumaqueteado (creo que todo) por Froiking para el CRG. Click en las portadas para acceder a la carpeta de descarga.

  

   

   

EL LARGO HALLOWEEN

"Un fiscal de distrito dispuesto a erradicar el mal de la ciudad.Un teniente de la policía que no puede confiar en nadie.Una leyenda urbana que lucha contra la injusticia.Y en medio de ellos un asesino......y un misterio por resolver" 

El equipo formado por Jeph Loeb y Tim Sale retoman los hechos de Batman: Año uno de Frank Miller", y cuentan su propia versión de los primeros años del Señor de la Noche. 

"El largo Halloween", ganadora del premio Eisner a la mejor novela gráfica de 1999. 

Idioma español. 

Link: 

Batman: El Largo Halloween

BATMAN BLACK AND WHITE V1 - 1996 (Esp/Ing) Completo.

Artistas de la talla de Archie Goodwin, Howard Chaykin, Jim Lee, Bruce Timm, Joe Kubert, Chuck Dixon, Frank Miller, Neil Gaiman, Richard Corben, Simon Bisley, Bill Sienkiewicz, Dennis O'Neil, Matt Wagner, Alex Ross, Brian Bolland, Kevin Nowlan y Neal Adams, junto a muchos otros, se reúnen para narrar historias de un universo en blanco negro del Señor de la Noche.

Estas historias fueron publicadas originalmente en USA entre Junio y Septiembre de 1996 en cuatro entregas y reeditas posteriormente como tomo único en 1998 y 2000.

Hasta el día de hoy (30/07/10) solo se conseguían los scan en español del #1 (tradumaqueteado por Alebc10 para HyH) y los números 3 y 4 publicados por editorial Vid en un solo tomo (escaneado por Neo para HyH). Por ese motivo me encargué de escanear de la edición de Vid la segunda parte de su tomo 1 que corresponde al #2 de la edición USA.... sí, ya se que suena complicado pero en resumen está el V1 de Black and White completo en español e inglés.

Click en las portadas para descargar en español:

Click en las portadas para descargar en inglés: