Bruce Wayne - Asesino - Fugitivo - Expiación 2002/2003

Alguien muy cercano a Bruce es asesinado y todas las pruebas apuntan a él. Toda la familia del hombre murciélago se une en una investigación para probar la inocencia de su mentor pero nadie sospecha hasta donde es capaz de llegar Batman para evitar que la vida pública de Bruce Wayne detenga su cruzada. 

Idioma español. 

Incluye scans y tradumaquetaciones por Lightniir, Squalo, Megas, Rilui23, Frahumata, Kingdom-x y Asarta (creo que todo para el CRG y LLSW). NdW: 

Links: Bruce Wayne Asesino - Bruce Wayne Fugitivo - Expiación (Epilogo de Bruce Wayne Fugitivo)

Nightwing - The Target - 2001

El oficial Dick Grayson es acusado de un asesinato cometido durante un procedimiento policial, Nightwing no puede estar vinculado a esta investigación y entonces un nuevo enmascarado surge en la escena de Blüdhaven. 

Idioma español. 

Tradumaqueteado por Turin y Pendrakon para la CCA. 

Click en la imagen para descargar.

GOTHAM UNDERGROUND - 2009

Esta serie, donde se narra la lucha de diferentes facciones por el control de Gotham City, es paralela a Salvation Run y deberiá leerse al mismo tiempo. Idioma español. Tradumaquetaciones: Joserael, Obiralfkenobi, Bartmite y Axel_606 para LLSW y el CRG.

Click en la imagen para acceder a la carpeta de descarga.

Oficcer Down (Oficial Caído)

Un atacante misterioso hiere gravemente a Jim Gordon y Catwoman se convierte en la principal sospechosa.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Lightniir.
7 números en un pack.
Click en la imagen para descargar.

No man´s land (Tierra de nadie)

Reseña extraída de ECC/Norma:

"Bruce Wayne regresa a una Gotham devastada por un terremoto que demolió sus cimientos y separó su geografía del resto de Estados Unidos. La civilización se hunde en la barbarie y Batman debe adaptar sus métodos para prevalecer en este mundo salvaje…

Desarrollada por autores de la talla de Bob Gale, Greg Rucka, Devin Grayson, Alex Maleev, Dale Eaglesham o Jason Pearson, esta colección reúne a través de diferentes volúmenes todos los episodios del célebre arco argumental Tierra de nadie incluidos en las series Azrael, Batman, Batman Chronicles, Detective Comics, Legends of the Dark Knight, No Man’s Land y Shadow of the Bat. ¡Descubre la saga que inspiró El Caballero Oscuro: La leyenda renace (Christopher Nolan, 2012)!"



Idioma español.
Escaneos y tradumaquetaciones a cargo de:
Jesusdayz y Xferlodel para canal H&H
Froiking y Ruuudes para el CRG.

Link: Batman - Tierra de Nadie

War Games - 2004

Idioma español.

Tradumaquetaciones a cargo de Van Helsing y Lucerhina para el canal H&H y Froiking para el CRG.

26 números, conteniendo prólogo, Acto I, II y III y epílogo.

Link:

Batman: War Games

Agrego también los escaneos de la edición de Planeta realizados por Aruso para el CRG, los links fueron gentileza de Tanis de La Galaxia del Comic, a quien agradezco públicamente.

Link:

Batman Juegos de Guerra Editorial Planeta

DC PLUS

. . .
Historias unitarias publicadas entre 1996 y 1997 por DC.
Idioma español.
Tradumaquetaciones a cargo de: El Coleccionista Errante, Froiking, Zenobit, Otrew, Darth Gus, Karuna, Jazz, Lendrijaru, Feddzor, Morrghan, Wild, Apsotrofis, Oscarnaiz, Kingpin, Vercetti, La máscara de la muerte roja y Peter_Allen para el CRG .

Link  la carpeta:

DC PLUS 1996

JOKER LAST LAUGH

Idioma español.
Tradumaquetaciones varias: Guanacos, Squalo 78, Ruuudes, Dr. Medianoche, Deviputinoso, Ezequiel, Keysersoze, Vercetti, Hush_Ruin, Froiking, Errante, Richard, Asarta, Norrin Radd, para el CRG y el CCA.
31 números más Secret Files and Origins (número 0).

Link a la carpeta:

Joker Last Laugh

Cataclismo - 1998

Idioma español.

Edición de Vid escaneada por Wildcats para el CRG.

Link:

Batman: Cataclysm

Continua en "After Shock/Conscuencias"

Click en "Leer más" para ver la galería de portadas.

Superman and Batman vs Vampires and Werewolves.

  
  

Un científico loco, vampiros, hombres lobos, Batman tratando de castigar a los malos, Superman tratando de salvar a los buenos y un montón de personajes del universo DC pasando a decir “hola que tal”… la verdad es que no me gusto nada de nada… pero está Batman y con eso alcanza.

Guión: Kevin Van Hook
Arte y portada: Tom Mandrake.
Color: Nathan Eyring
Letras: Steve Wands.
Editores: Michael Siglain y Harvey Richards.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Johsson & Galactus para L9D.
Click en las portadas para descargar.

NIGHTWING YEAR ONE (Año Uno).

En los números Nightwing 101 al 106 del 2005 se relata el Año Uno de Nightwing, pasando por sus últimos momentos como Robin junto a Batman, la relación de Dick con Bárbara Gordon y la introducción de Jason Todd como el nuevo Robin.
Traducción de Orson.
Idioma español.
Click en las portadas para descargar.

  

   

LAST RITES PARTE 2 - Luego de Final Crisis 6 y 7.

Luego del trágico final de "Final Crisis" y antes de leer "Batlle for the Cowl", es imprescindible la lectura de la segunda parte de "Last Rites" (la primera parte corresponde a Batman 682 y 683, luego de Final Crisis 1 al 4). Aquí compilo todos los comics que comprendieron este "epílogo-prólogo” incluyendo el #152 de Nightwing, esta historia pertenece al arco "Faces of Evil" pero no puede faltar aquí por la relación entre Ra´s, el hombre murciélago y Nightwing.

Idioma español.

Tradumaqueteados por Axel_606, Bartmite, Froiking, Devils, Striker77, Fillipo y Phantom Stranger para LLSW, CRG, Ultraforos y L9D.

Click en las portadas para descargar.

BATGIRL V2 (Cassandra Cain) - Miniserie 2008-2009.

Luego del final del Volumen Uno de Batgirl (con los acontecimientos de “Asuntos Sanguíneos”), Cassandra Cain hace su reaparición en la serie de Robin OYL (# 148 al 151), tiene un breve encuentro con Supergirl (#14 V5) y luego se presenta nuevamente como personaje estable del Universo DC en la serie Teen Titans (# 43 al 46 del V3).

A continuación pasa a formar parte de los Outsiders (Batman and the Outsiders V2), liderados por Batman, pero cuentas pendientes con su padre (Teen Titans “Titans East”) desencadenan los sucesos de la miniserie de seis números titulada “Camino a la redención” que es considerada el V2 de este personaje y que motivan este post.

Para los que les interese saber que pasó exactamente con Cassandra, desde el final del V1 y antes del comienzo del V2, les dejo un link con las apariciones antes mencionadas del personaje.
Contiene:
Robin #148 al 151.
Supergirl V5 #14.
Teen Titans V3 #43 al 46.
Los números 1 al 8 de “Batman and the Outsiders” que se leen antes de la miniserie pueden encontrarlos aquí: “Batman and the Outsiders V2”.

Link: Intermedio V1 / V2.
Idioma español.
Tradumaquetas a cargo de Froiking, Javirus, Angel Vengador, Octox y Sheenoloko para CRG, CCA y LLSW.

Link:

V2 - “CAMINO A LA REDENCIÓN”

Guión: Adam Beechen.
Lápices: Jim Calafiore.
Arte de tapa: Andy Clarke.
Tintas: Jonathan Glapion, Mark McKenna y Jack Purcell.
Colorista: Nathan Eyring.
Letras: Travis Lanham, Sal Cipriano, Pat Brosseau y Rob Clark.
Editor: Mike Marts y Janelle Siegel.

Idioma español.
Tradumaquetedo por: # 1 al 4: Joserael, Obiralfquenobi & Bartmite para LLSW-CRG.
# 5 y 6: Yo… para acá.


P.D.1: Acabo de descubrir que nunca subí el volumen 1 completo...

P.D.2: ¿Cómo llegaste hasta acá abajo...? Pensé que la reseña era lo bastante aburrida como para desalentarlos por la mitad... tengo que practicar más.

BATMAN R.I.P.

Idioma español.

El prólogo está extraído de las páginas de "DC-Universo Zero", tradumaqueteado por Joker y Silmaril para L9D, pero utilicé el formato del tradumaqueteado por Leztat y Turisas para Ruvtamtam, elegí el que posteo por preferir esta traducción pero los méritos son para todos ellos.

Tradumaquetaciones a cargo de Joker, Liam, Phantom21, Necrokamo, Lanternmarce, Fillipo, Johsson, Green Arrow y Hawks44 para L9D, Froiking, Lendrijaru y Yan Duk para el CRG.

En las carpetas más abajo indicadas, encontraran la miniserie completa con todos sus tie-in (Batman – Robin – Nightwing y Outsiders), menos los correspondientes a “Detective Comics” (846 al 850) ya que narran acontecimientos anteriores a RIP y están disponibles en este post: "EL CORAZÓN DE HUSH".

El orden de lectura asignado a los comics corre por cuenta mía y es totalmente arbitrario.

Link a carpeta en Mediafire

La Noche de los Buhos - New 52 -completo-

"Cuidado con tribunal de los Buhos,que vigilan todo el tiempo,

controlando Gotham desde una pocisión en las sombras, detrás del granito y la cal.

Te vigilan en tu hogar, te vigilan en tu cama, ni siquiera susurres algo sobre ellos, o llevarán la garra hacia tu cabeza."

Qué sucede cuando el Caballero de la Noche descubre que su ciudad no le pertenece, que nunca fue suya y que sus verdaderos dueños están saliendo de la oscuridad, una vez más, para tomar el control.

Recomiendo leer antes los números 1 al 7 de Batman V2 ya que sientan las bases para este evento.

Idioma español.
Tradumaqueteado por:

Froiking, Caballero Helio, Gonza2fenix, 2020adm, Neko, Tobi, Rilu23, Keko-El, Shazam!93, Daniwox, Hotohorio3, Fenix de Alas Negras y DG.
Para: CRG, LLSW, Bloguero Comic y JLI.

Click AQUI para descargar.

Click en "Más Información" para expandir la entrada.

Batman: Battle for the Cowl - Batalla por el manto.

Y si, comenzó la batalla por el manto, mientras "ya sabemos quien" está pintando imágenes rupestres en una cueva en algún lado mucha gente va a pelear por un pedazo de Gotham, sean testigos del alzamiento de un nuevo encapuchado en medio de una ciudad convulsionada por una pregunta que nadie se anima a responder públicamente: "¿Batman está muerto?"

Idioma español.

Tradumaqueteado por:

Pidgeot, Kurapika, Kamikaze, Supervilchisprime52, Kenbear, Psycub, Onizuka, Saga4Ever, Lestat626, Sharou, Christ_Freak para EK/KMQS.

Aion, Bartmite, Axel_606 y Froiking para LLSW/CRG.

Anvicas y Syd02 para L9D.

Click para descargar.

Nightwing - New 52

Idioma español.

Tradumaqueteado por:  Caballero Helio, Axel 606, Gonza2fenix, Sombra Nocturna, Hotohorio3 y AT-221b Baker Street para L9D, LLSW y JLI.

Click AQUI para descargar.

Click en "Más Información" para expandir la entrada.

BATMAN YEAR THREE 3 (Año Tres) - Batman 436 al 439

Idioma español.

Click en la imagen para descargar.

NIGHTWING OYL - números 118 al 122.

Luego de estar retirado (junto a Bruce y Tim) durante un año, Dick se instala en New York y descubre con sorpresa que un imitador está matando criminales utilizando su identidad de Nightwing. El número 119 (corresponde a la imagen que elegí para este post) se titula "Pleased to Meet You-- Hope You Guess My Name!" y resume el reencuentro de 2 grandes personajes del universo de Batman. Idioma español. Tradumaqueteado por Turin y Pendrakon para la CCA. Click en la imagen para descargar. Mirror en Mediafire.