WONDER WOMAN - The Hiketeia - 2002

“Hiketeia es un antiguo ritual griego que encadena al amo y a su ciervo en una relación de servicio y respeto mutuos.

La princesa Diana de Temiscira acepta proteger a Danielle Wellys, una joven que huye de su peor pesadilla… pero poco se imagina Wonder Woman que quien la persigue es Batman, el hombre murciélago.” -Reseña extraída del comic-

Guión: Grez Rucka.

Lápices: J. G. Jones.

Tintas: Wade von Grawbadger.

Color: Dave Stewart.

Idioma español.

Click en la imagen para descargar.

BATMAN ARCHIVES V2.

Los archivos de Batman volumen 2 - Enero 1991.

Contiene las apariciones de Batman en Detective Comics 27 a 50.

Escaneado por perfsxCo para el CRG.

TWO FACE YEAR ONE (Año Uno).

Aprovechando la promoción de este personaje por su aparición en la película "The Dark Knight", pero contando una historia en esencia diferente, Mark Sable rescribe la metamorfosis de Harvey Dent en Two Face. Está historia ya había sido narrado de forma maravillosa por Jeph Loeb en "El largo Halloween" (y en el "Batman anual 14" de 1990) pero Sable profundiza en el costado oscuro de Dent antes de su trasformación. Guión: Mark Sable. Lápices: Jesús Saiz. Tintas: Jimmy Palmiotti. Arte de secuencia de flasback: Jeremy Haun. Colores: Chris Chuckry. Letras: Sal Cipriano. Editor: Jeanine Schaefer. 

Idioma español. 

Tradumaqueteado por La Sombra y Crist_Freak para L9D. 

Click en la imagen para descargar los 2 números en un pack.

CHILD OF DREAMS - Hijo de los sueños - 2003

Batman: Hijo de los sueños, escrita y dibujada por Kia Asamiya, fue publicada originalmente en Japón, en la revista Magazine Z de la editorial Kodansha, y compilada en dos volúmenes uno en noviembre del 2000 y el otro en noviembre del 2002. No fue hasta el año siguiente que Max Allan Collins realiza la traducción al inglés para su publicación en USA, publicándose la versión prestige en marzo y el soft cover en diciembre del 2003 en un solo tomo. La historia: Un equipo de periodistas japoneses llegan a Gotham para conseguir una entrevista con Batman (que ilusos…) justo cuando una droga que altera el ADN está azotando la ciudad con clones de los enemigos del hombre murciélago. La aventura comienza en Gotham pero luego se traslada a Tokio. El dato curioso: El comic fue realizado, originalmente como un manga, pero parece que DC Comics no creyó que sus lectores estuvieran capacitados para leer las historias de derecha a izquierda y por lo tanto tuvo una idea genial, invirtió la impresión de las páginas!!! (ven que hacían estupideces antes de Didiot también). Esto no solo afectó a Dos Caras (se invirtió su lado desfigurado con el normal) si no que, además, transformó a todos los personajes en zurdos para felicidad de Ned Flanders que podrá reabrir su tienda (si tengo que explicar este chiste no son merecedores de leer este blog…). Alguien se tomo el trabajo de dividirlo en 4 tomos para (supongo) hacer más practica la descarga pero en el camino se perdieron los créditos originales por el trabajo de scan. Por lo tanto, tome el comic originalmente escaneado de la edición de Norma por iomicky para el canal hyh, le agregué la portada original de USA, un introducción (en inglés) que traía la edición norteamericana, realice unos justes para que pesara menos de 100KB y deje créditos por scan y comunidad. Idioma español (traducido por editorial Norma de la versión USA del comic). 

Escaneado por Iomicky para el canal HyH. 

Click en la imagen para descargar.

La novia del Demonio - 1990

Cuando el Caballero de la Noche descubre que su archienemigo Ra's Al Ghul ha secuestrado a un científico, entra en acción. Sin embargo, Batman pronto se entera de que su antiguo enemigo desea salvar la capa de ozono de la Tierra, pero ¿a qué costo? Incluso si el héroe gana esta vez, la Tierra pierde.

Cuando se publicó este comic, estábamos muy lejos de saber las consecuencias que tendría el final para la familia del murciélago.

Idioma español

Click en la imagen para descargar.

ARMAGEDDON 2001 - 1991

En un futuro no muy lejano un superhéroe se transformará en el tirano mas grande de la historia al aniquilar al resto de sus compañeros para luego dominar al mundo. Un viajero temporal se transporta al pasado para evaluar quién puede ser este héroe con el fin de aniquilarlo antes de que la historia se repita.

Esta saga unificó los anuales de los héroes DC de 1991.

Idioma español.

Escaneado de la edición de Zinco.

Armageddon 2001 incluye el anual 4 de Detective Comics y el anual 15 de Batman.

Clik en la imagen para descargar, se agregó la saga publicada por Planeta DeAgostini en un solo tomo, escaneado por spider2099 y gata negra para el CRG.

Orden de lectura y mirrorr en 4shared:

Armageddon 2001 01 al 03 .
Armageddon 2001 04 al 06 .
Armageddon 2001 07 y 07b al 08 .
Armageddon 2001 09 y 10 .
Armageddon 2001 11 al 13 .
Armageddon The Alien Agenda .
Armageddon Inferno

GOTHAM NIGHTS - 1992.

"Gotham Nights es una miniserie de 4 números centrada en Gotham City y la vida de sus ciudadanos. Aunque el cómic está etiquetado como un título de "Batman", el personaje no aparece de manera destacada, lo que permite que la historia se centre en las vidas de los gothamitas y cómo se unen debido a sus actividades y cómo se ven afectados por la presencia de Batman.

La serie ha sido ignorada y pasada por alto en gran medida desde su publicación, debido a las altas expectativas de una historia de Batman, que no se entrega."

Reseña extraída de DC Fandom.

Idioma español.

Tradumaqueteado por Kingdom-X y Megas para LLSW.

Click en la imagen para descargar los 4 números en un pack.

Catwoman Desafiante - 1992

"Selina se ve atrapada en medio de una extraña trama que esconde más de lo que a primera vista parece. Una lucha entre un jefe mafiosos obsesionado con la belleza física, que desprecia la belleza intrínseca del arte, que busca perpetuarse a si mismo por encima de la degradación fruto del paso del tiempo. Y, sin embargo, no busca tanto eliminar a Selina, como que está haga algo por él, aunque ese algo esconda un deseo mucho más siniestro y perverso."

Extracto de la reseña escrita por Gustavo Higuero para Zona Negativa.

Idioma español

Edición de Zinco escaneada por Moagui para el CRG

Click en la imagen para descargar

VENENO DEL MAÑANA - Batman y Green Arrow - 1992

Una plaga mortal amenaza al mundo, Black Canary está en su lecho de muerte y Poison Ivy es la responsable. Batman y Green Arrow deben unirse para evitar el desastre. 

One-shot, escrito por Dennis O'Neil con lápices de Michael Netzer y tintas de Joe Rubenstein.

Idioma español.

Click en la imagen para descargar.

ECLIPSO - THE DARKNESS WITHIN - Anuales 1992

Esta saga reúne los anuales 1992 de los héroes de DC en un enfrentamiento con Eclipso y contra su propia oscuridad interior.

La verdad es que no me pareció muy interesante, pero incluye el anual 5 de Detective Comics y el anual 16 de Batman así que, les dejo un link a la carpeta que contiene todos los números y ustedes elijan si quieren descargar toda la saga o solo los crossovers del murciélago.

Idioma español.

Tradumaquetaciones a cargo de: Corre, Otrew, Kvaser, Squalo78, bbb, Errante, Vercetti, Landrijaru, Sebasbender, Guardián Ciego, Talphin, Froiking y Golem para el CRG.

Click en la imagen para acceder a la carpeta con todos los números relacionados.