Batman 666 - Batman in Bethlehem (Batman en Belén) - 2007


Cuando llegue el Apocalipsis y el infierno se desate sobre Gotham City, solo el hijo del Demonio estará a la altura de las circunstancias. ¿Un Elseworld o un vistazo al futuro del Hombre Murciélago?


Idioma español.
Tradumaqueteado por Froiking para CRG.
Click en la imagen para descargar.

BATMAN ANUAL 12 - 1988



Idioma español.
Tradumaquetación a cargo de Squalo y Bbb.
Click en la imagen para descargar.

BATMAN 421 al 425 - 1988

Idioma español.
Tradumaquetaciones y escaneos a cargo de Squalo, Bbb y Charlybutacan.
Click en las imágenes para descargar.

. .
.

CIUDAD DE ASESINOS - Deathstroke 06 al 09 1992.



Idioma español.

Tradumaqueteado por Vercetti para el CRG.
Click en las portadas para descargar.


 

 

BATMAN: THE BLACK CASEBOOK

En el número 665 de la colección regular de Batman, Bruce le comenta a Alfred de un registro que lleva de las historias más extrañas que ha protagonizado: "Todas las cosas que hemos visto que no encajan y que no pueden ser explicadas fueron a dar al Black Casebook", esta es una clara referencia a los comics que inspiraron a Grant Morrison para escribir las historias que desembocaron en “Batman R.I.P.” Para ilustrar a los lectores sobre el material al que Morrison hacía referencia en sus historias, DC publicó en junio del 2009, “Batman: Black Casebook” que compila material del los años 50 y 60 del hombre murciélago escrito e ilustrado por artistas de la talla de Bill Finger, Edmond Hamilton, Sheldon Moldoff y Dick Sprang entre otros. La portada estuvo a cargo de Alex Ross y el propio Morrison se encargó de escribir una introducción. Material contenido: BATMAN #65, 86, 112, 113, 134, 156 y 162, DETECTIVE COMICS #215, 235, 247 y 267, y WORLD'S FINEST COMICS #89. Escaneado por Moagui para el CRG, y gracias a Jamon y Queso por avisar que este comic ya estaba disponible en español. Click en la imagen de arriba para descargar. Idioma Español. Escaneo de la edición de DeAgostini.










Portadas Originales:

DETECTIVE COMICS 627 - Aniversario - El caso del sindicato químico.

En este número aniversario, se reedita la primera aparición de Batman en "Detective Comics # 27" y se agregan tres versiones más de la misma historia (El caso del sindicato químico). Les dejo además de la portada de este número , la portada original del # 27.
Idioma español.
Escaneado por Thanos_malaga para el CRG.
Click en la imagen para descargar.

Detective Comics 829 y 830 - Asedio.

.
Idioma español.
Tradumaquetación a cargo de Joserael y Kreen para LLSW y CRG.
Click en las imágenes para descargar.

BATMAN 416 - Nightwing y Robin - 1988

White Gold and Truth.

Idioma español.
Tradumaquetación a cargo de Mercurio 1971 y Matto.
Click en la imagen para descargar.

BATMAN 484 Y 485 - Black Mask.



#484 - Warpaint. 
#485 - Faces of Death.
Roman Sionis se establece como Black Mask y decide cobrar venganza por su vida perdida.
Guión: Doug Moench – Lápices: Tom Grindberg – Tintas: Trevor Scott – Arte de Tapa: Michael Golden.
Colorista: Adrienne Roy - Letras: Richard Starkings - Editores: Dennis 'Denny' O'Neil y
Scott Peterson.
Idioma español.
Tradumaqueteado por Frahumata para el CRG.
Click en las portadas para descargar.

NIGHTWING V2 - 1996/2009 - #1 al 153 completo (español - inglés).


Luego de la miniserie de 4 números de 1995, considerada por la editorial el volumen 1 de Nightwing, la continuidad del personaje cae en las manos Chuk Dixon (guiones), Scott McDaniel (lápices) y Karl Story (covers). Este equipo se mantiene hasta el número 39 de la serie, momento en que lápices y covers comienzan a recaer en equipos rotativos de artistas, Dixon cede el lugar creativo a Devin Grayson en el # 71 (ya había guionado el número 53 correspondiente a la saga “Officer Down” del hombre murciélago) hasta el número 100, del 101 al 106 Dixon y McDaniel retoman brevemente el hilo para narrar “Nightwing Year One” y luego la historia recae nuevamente en Grayson. Hasta el final de la serie en febrero del 2009 los guiones fueron responsabilidad también de Bruce Jones, Marv Wolfman, Fabian Nicieza y Peter Tomasi. Como todos saben Dick Grayson fue el primer Robin y a pesar, de que el personaje de Nightwing ganó peso propio a través de los años (como individuo y como líder de los Titanes y los Outsiders), los que tenemos más de 30 nunca podremos olvidarnos del primer “joven maravilla”.
Dato curioso (fuente y parte del texto tomado de Wikipedia): El nombre “Nightwing” estuvo originalmente vinculado a la familia de Superman y no a la de Batman ya que el personaje se presentó en la historia de "Superman en Kandor" en el comic de Superman Nº 158 (enero de 1963 - pre Crisis). Nightwing es un seudónimo usado por Superman en la ciudad de Kandor donde no tiene ningún superpoder. En la historia, es confundido con un bandido debido a una equivocación. El hombre de acero y Jimmy Olsen crean identidades de vigilantes inspiradas por Batman y Robin. Como nunca existieron los murciélagos ni los petirrojos en Kryptón, Superman escogió los nombres de dos aves nativas de Kandor: “Nightwing" para él y" Flamebird" para Olsen. El Dúo Dinámico de Kandor creo los trajes evocados del plumaje de los pájaros. Luego renombraron el laboratorio subterráneo de Nor-Kan (el amigo Kandoriano de Supes) como la "Nightcave", y lo usaron como su cuartel general secreto. Ellos también convirtieron el automóvil de Nor-Kan como el "Nightmobile", y usaron "cinturones-jet" para volar a la batalla.
La serie está completa (1 al 153) pero con algunos números en inglés ya que aun no fueron tradumaqueteados por ninguna comunidad (voluntarios…?) a medida que “aparezcan" dichos números iré actualizando la entrada.
Créditos por escaneos, traducciones y maquetas en los comics, agradecimientos a todos los responsables a las comunidades para las que fueron aportados (CRG, LLSW, L9D, HyH, etc…).
Link a la carpeta con todos los números: NIGHTWWING V2