BATMAN ELSEWORLDS

Extracto de la reseña de Wikipedia sobre "otros mundos":

"Otros Mundos (Elseworlds) es el sello de publicación para un grupo de cómics publicados por DC Comics que tienen lugar fuera de la continuidad general de la compañía. De acuerdo con su lema: "En Otros Mundos, se saca a los héroes de sus localizaciones habituales y se colocan en épocas y lugares extraños - algunos que han existido, y otros que no pueden, podrían o deberían existir. El resultado son historias que hacen que personajes tan familiares como ayer parezcan tan frescos como mañana"."

Reseña completa.

Les dejo AQUÍ el link a una carpeta en 4shared con todos los Elseworlds de Batman que poseo en español.

Créditos por tradumaqueteaciones y escaneos en los comics.

Actualizado 28-12-09.
Comics agregados: The Order of The Beast

Comics Editorial Novaro.


Si tenés más de 30 años, este post es para vos.

(Escribí esta reseña por primera vez en Diciembre del 2009, sepan sumarle los años que correspondan al leerla para que yo no tenga que re escribirla cada dos por tres...)

Porque ese es el tiempo que llevo leyendo comics, más de 30 años. Ya no recuerdo cual fue el primer comic que tuve en mis manos pero recuerdo muchas portadas de esa época y todas ellas eran de una sola editorial: Novaro.
En mi infancia, y antes que Bruguera le devolviera un poco de dignidad a los personajes de los comics respetando sus verdaderos nombres, la única editorial que publicaba historias de Batman con algún tipo de continuidad era Novaro. Hoy en día, recuerdo con nostalgia esas tardes en la única librería del barrio (y me arriesgo a decir de todo Montevideo) que tenía una cantidad tan grande de comics que era imposible decidirse por uno. La librería se llama Ruben y hoy en día sigue existiendo a pesar de que ya no tiene, a mis ojos, el brillo fantástico que me deslumbraba de pequeño. Algunos de estos comics se estaban publicando es ese momento (finales de los 70 y comienzos de los 80) y otros ya tenían más de una década apilados en esas estanterías, para mí no había diferencia, todos poseían la misma magia ante mis ojos y gran parte de la biblioteca de mis primas desapareció para transformarse en material de canje para obtener estas maravillas ilustradas (NdVCH).

NdVCH (Nota del Viejo Choto): En esa época te tomaban los libros y revistas en canje, por un valor inferior al que valían, y te hacían un “vale” para comprar en la librería...


¿A dónde quiero llegar con todo esto?... No, en serio, les pregunto porque ya me olvidé…emm… ¿Les dije que estoy más cerca de los 40 que de los 30?... ¡Ah! ¡Ya me acordé! Hace unos días descubrí una página que se dedica íntegramente a la publicación de scans de comics Novaro bajo el nombre… a ver, adivinen, sip… “Comics Novaro”. Y así volvieron a mí, de golpe, todos las gratas sensaciones que conllevaban la lectura de esos comics en mi infancia (bueno, un poco mezclados con la indignación que me produce, hoy en día, las traducción horrorosa de los nombres de los personajes…).
Sin más preámbulos, les dejo el link a la página (junto con todo mi agradecimiento) y algunos comics que recuerdo haber leído en mi infancia, que me introdujeron al universo DC y a conocer a sus grandes personajes y formaciones (…llamados de cualquier manera, pero bueno, era lo que había…).

Link: Comics Novaro
Visítenla y dejen comentarios para apoyar que sigan con este espectacular trabajo (y si son unos viejos chotos como yo y guardaron algún comic de esa época, escaneen y aporten).

Aquí posteo solo algunos de los comics que recuerdo de mi infancia, incluyendo la edición Novaro de “The Untold Legend of Batman” que narra como el padre de Bruce alguna vez vistió el manto del murciélago y por la que han preguntado varias veces en el blog.

Créditos de los scans en la descripción de los comics. ¿Hace falta decir que están todos en español?

NdVCH: En LLSW pueden encontraran un post de Megas sobre el mismo tema, les recomiendo que lo visiten, sobre todo por la reseña: LINK






The Untold Legend of Batman

The Creeper - post Brave New World.

The Creeper - 2006/2007.





Idioma español.
Tradumaqueteado por Miguel, Hielo y Vampirella para el CRG.
Link de descarga: The Creeper
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

SCRATCH - 2004.






Idioma español.
Tradumaqueteado por DooMsteR Y Bonzopoe para el CRG.
Link de descarga: Scratch
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Batman: Absolution - 2002.



Idioma español.
Tradumaqueteado por Froiking para el CRG.
Link de descarga: Batman: Absolution
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Batman: The Ank - 2001.





Idioma español.
Tradumaqueteado por Drazel y Vanhelsing para el canal HyH.
Link de descarga: Batman: The Ank
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Superman Y Batman Worlds Funnest - 2000.



Idioma español.
Tradumaqueteado por Meisenhauser y Crom125 para el CRG.
Link de descarga: Superman y Batman Worlds Funnest
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Batman: Harvest Breed - 2000.





Idioma español.
Tradumaqueteado por Froiking para el CRG.
Link de descarga: Batman: Harvest Breed
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Legends of the Worlds Finest - 1994





Idioma español.
Escaneado por Mushu.
Link de descarga: Legends of the Worlds Finest
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Dark Knight Over Metropolis - 1990

Action Comics #654
The Adventures of Superman #467
Superman #44





Idioma español.
Link de descarga: Dark Knight Over Metropolis
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.

Superman Batman Worlds Finest - 1990






Idioma español.
Tradumaqueteado por Tutankhamon.
Link de descarga: Superman Batman Worlds Finest
Password: "http://arkham--asylum.blogspot.com/" sin la comillas.