WONDER WOMAN - The Hiketeia

“Hiketeia es un antiguo ritual griego que encadena al amo y a su ciervo en una relación de servicio y respeto mutuos.

La princesa Diana de Temiscira acepta proteger a Danielle Wellys, una joven que huye de su peor pesadilla… pero poco se imagina Wonder Woman que quien la persigue es Batman, el hombre murciélago.” -Reseña extraída del comic-

Guión: Grez Rucka.

Lápices: J. G. Jones.

Tintas: Wade von Grawbadger.

Color: Dave Stewart.

Idioma español.

Click en la imagen para descargar.

DIOSES DE GOTHAM - Wonder Woman V2 164 al 167.

Maxie Zeus lidera una congregación de criminales y marginales junto con el apoyo del Joker, Scarecrow y Poison Ivy, Batman no puede entender como un gangster de poca monta como Zeus puede tener tanto poder hasta que Wonder Woman se presenta para descubrir quienes son los que realmente están manejando los hilos de esta conspiración.

Idioma español.
Click en la imagen para descargar los 4 números en un pack.

WORLD´S FINEST - 1999

A veces no es necesaria una amenaza a nivel mundial ni un villano súper poderoso para que los dos héroes mas importantes de DC comics decidan trabajar juntos. Acompaña a Superman y Batman a través de 10 años de historia, sus aliados, sus enemigos, sus victorias y sus más duras derrotas.
Serie de 10 números a cargo de Karl Kesel, Dave Taylor, Tom Morgan y Robert Campanella.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Squalo78 para el CRG.
Click en la imagen para acceder a la carpeta con los 10 números.

THE MAN OF STEEL - Miniserie de 1986


Luego de finalizar la serie "Crisis en Tierras infinitas" se redefinieron muchos de los personajes del universo DC, la actualización de Superman quedo en manos de John Byrne (guión y dibujo) y Dick Giordano (entintado). En el número de tres de esta miniserie podemos ver el primer encuentro entre el boy scout y el hombre murciélago. Esta historia fue sufriendo pequeñas modificaciones a través de los años hasta su nueva actualización entre el 2003 y el 2004 con la serie de 12 números titulada "Birthright".

Idioma español.
Escaneado del tomo compilatorio de Vid por EraKleS.
Click en la imagen para descargar.

OUTSIDERS V3 50 - Prólogo de Batman and the Outsiders.


Último número del volumen 3 de los Outsiders. Batman ya tiene seleccionado un nuevo equipo y esta listo para ponerlo a prueba, nada más y nada menos que contra el Suicide Squad, y adivinen quién está jugando para el equipo contrario?

Idioma español.
Tradumaqueteado por Haldor y The Greek para LLSW.
Click en la imagen para descargar.

FIVE OF A KIND


Cumpliendo con el pedido realizado por Nightwing, al final de la miniserie "CheckOut", el hombre murciélago comienza a probar elementos para formar un nuevo equipo de Outsiders, y como es de esperarse, no todos van a estar contentos con sus decisiones.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Javirus y Webas para L9D.
Click en la imagen para descargar.

CHECKOUT - Checkmate 13 al 15 / Outsiders V3 47 al 49.


La isla Oolong vuelve a ser un problema (ver "Tercera Guerra Mundial") y nadie mejor que los Outsiders para patear traseros en el extranjero sin que se los vincule al gobierno de los EEUU (parece que Suicide Squad no estaba disponible). Esta mini serie, prepara el terreno para el regreso de Batman and the Outsiders.


Idioma español.
Tradumaqueteado por Haldor y The Greek para LLSW.
Links de descarga:
CheckOut 1 al 3 -
CheckOut 4 al 6


JOKER por Brian Azzarello - Octubre 2008.

El parecido de este Joker con el interpretado por Heath Ledger en "TDK", la nueva apariencia de viejos personajes del universo del hombre murciélago y el argumento, donde el clown asesino es dado de alta de Arkham por considerarlo recuperado o "cuerdo", hacen que esta novela gráfica se encuentre más cerca de ser una continuación del film de Christopher Nolan que parte de la narración actual de los comics de Batman.
Veremos a través de los ojos de Jonny Frost, un criminal de poca monta, como el Joker sale de Arkham y comienza a recuperar terreno en la ciudad quitando del medio a sus enemigos y ex-asociados con su “particular estilo”.

Guión: Brian Azzarello.
Lápices: Lee Bermejo.
Idioma español.
Tradumaqueteado por CMV para KMQS y CRG.
Click en la imagen para descargar.
Password de descarga: http://arkham--asylum.blogspot.com/


Mirror en Mediafire.

Anuales de Batman en inglés y español.

Desde 1961 se han publicado 26 anuales de Batman; aquí les dejamos (el plural no corresponde a mi esquizofrenia, sino a que es un trabajo conjunto con FS de Exiles Kingdom) los 26 comics en inglés y también los que se han tradumaqueteado hasta el momento. Click en las imágenes para los números en inglés, click en los links para descargar los comics en español.

Anuales en español:
Anual 8 - Anual 11 - Anual 12 - Anual 13 - Anual 14 - Anual 15 - Anual 16 - Anual 18 - Anual 19 - Anual 23 - Anual 25 - Anual 26


Crédito por escaneos y tradumaquetaciones en los comics.




DETECTIVE COMICS 845.


Un nuevo asesino serial ataca en Gotham y Batman cuenta con la ayuda del "reformado" Riddler para resolver el caso... será este parte de la solución, o parte del problema? Y además, como dice la portada "ella está de vuelta".

Detective Comics # 845 - "The Riddle Unanswered".
Guión: Paul Dini.
Lápices: Dustin Nguyen.
Tintas: Derek Fridolfs.
Colorista: John Kalisz.
Letras: Randy Gentile.
Editor: Mike Marts, Jeanine Schaefer.
Arte de tapa: Dustin Nguyen.

Personajes:
Batman, Blue Devil, Catwoman (Selina Kyle), Detective Chimp, Echo (02 - Nina Damfino), Jeremy Ellis, James Worthington Gordon, Albert Kozer, Sarah Larkin, Alfred Pennyworth, Poison Ivy (Pamela Isley), Query, Riddler, Stacy (GCPD receptionist)


Tradumaqueteado por Joserael, Obiralfquenobi y Bartmite para LLSW y el CRG.
Click en la imagen para descargar.

Batman 675


Idioma español.
Tradumaqueteado por Froiking para el CRG.
Click en la imagen para descargar.

ROBIN 170 al 174 - Gotham Underground.


Comentario:
Spoiler... viva?
Fin del comentario.

Estos números van en paralelo con la historia de "Gotham Underground" pero pueden leerse inmediatamente despues de la misma.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Froiking para el CRG.
Click en la imagen para descargar.

GOTHAM UNDERGROUND


Esta serie, donde se narra la lucha de diferentes facciones por el control de Gotham City, es paralela a Salvation Run y deberiá leerse al mismo tiempo.

Idioma español.
Tradumaquetaciones: Joserael, Obiralfkenobi, Bartmite y Axel_606 para LLSW y el CRG.

Links:
Gotham Underground 01 al 03 .
Gotham Underground 04 al 06 .
Gotham Underground 07 al 09

CATWOMAN V2 75 al 78 - Salvation Run.


Estos números se desarrollan dentro de la historia de "Salvation Run" y el unico motivo por que no los subí juntos es que la narración dificulta intercalarlos para su lectura.


Idioma español.
Tradumaquetaciones: Zahaquiel27, BMB.Bishop, BMB.Rob, Joserael, Obiralfkenobi, Bartmite, Joserael y Misterioso005 para LLSW.
Click en la imagen para descargar los 4 números en un pack.

SALVATION RUN - Miniserie


Las carceles ya no son una solución satisfactoria, la pena de muerte no es una opción y entonces alguien decide mandar a los tipos malos a dar un paseo muuuuy largo. Esta serie es paralela a "Gotham Underground" y deberiá leerse al mismo tiempo.

Idioma español.
Tradumaquetación a cargo de Zienke, Bartmite, Mort Cinder y Lendrijaru para LLSW y el CRG.
Links:

Salvation Run 1 al 4

Salvation Run 5 al 7

Detective Comics 841 al 844.

. .
.
Idioma español.
Tradumaqueteado por Joserael, Bartmite, Obiralfkenobi, Malvarez Jedi y Axel_606 para LLSW y CRG.
Click en las imágenes para descargar.