En este post publicaré las novedades USA mes a mes; cabe aclarar que solo subiré los comics relacionados al hombre murciélago y que, obviamente, están en su idioma original.
Links:
NOVEDADES - JULIO 2009
NOVEDADES - MAYO 2009NOVEDADES - ABRIL 2009NOVEDADES - MARZO 2009NOVEDADES - FEBRERO 2009
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
El primer año de Batman en Gotham City, no, no es “Año Uno”… Una “epidemia” pone en riesgo a todos los habitantes de la ciudad en cualquier momento, no, no es “Contagio”… Bruce Wayne es acusado de asesinato, no, no es “Bruce Wayne Asesino”… Conocemos al maestro mas extraño que Bruce pudo tener en su formación como el hombre murciélago…el Joker!!! no, no estoy desvariando… bueno, un poco pero es normal.
Con guiones de Andrew Helfer y arte de Tan Eng Huat les presento “Journey into Knight”, un nuevo relato de las primeras aventuras de Batman que se apoya en su relación con Alfred y Gordón, la memoria de sus difuntos padres, su lugar al frente de las empresas Wayne y su ascensión como defensor de Gotham.
Además... ¿la introducción del “Black Casebook?
Créditos de escaneo y tradumaquetación: Squalo78 y Bonzopoe para el Crg y Mort Cinder & Axel_606 para el CRG y LLSW.
Idioma español.
Password de descarga: http://arkham--asylum.blogspot.com/
Links:
Portadas:
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
Les presento a Simon Dark, el único protector de Gotham que no tuvo un solo crossover con ningún miembro de la Bat-familia en los 18 números que duró la colección!!! Muéranse de risa pero es casi imposible que pase algo así en el mercado actual… y así y todo sobrevivió 18 números! Simon Dark, tienes mi respeto.
Con guiones de Steve Niles y arte de Scott Hampton, Simon Dark se mantuvo en los oscuros rincones de la magia negra y lo sobrenatural, contando una buena historia de terror y redención en Gotham City.
Idioma español.
Tradumaqueteado por: SilentBerserk, Lord Folken, Buscapina, Silence, The Moonroy para L9D.
Password: http://arkham--asylum.blogspot.com/
Links:
Simon Dark 01 al 06
Simon Dark 07 al 12
Simon Dark 13 al 18
Portadas:
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
“Elegí este traje porque sabía que cruzaría la línea -- para que nada me relacionara con Bruce o Dick. Elegí este traje porque ya estaba “manchado”… y no venía aquí a jugar.”
Con esto en mente, Tim Wayne comienza un cruzada personal en busca de algo que nadie cree posible… ¿tiene Tim alguna información que los demás ignoran, o simplemente no ha podido superar la etapa de negación? …y además, el nuevo manto que porta ¿lo llevará por el mismo camino que siguió Jason?
Guionado por Chris Yost y con lápices de Ramón Bachs comienza esta nueva serie que protagoniza Tim Wayne.
Idioma español.
#1 Tradumaqueteado por Froiking para el CRG.
Click en la imagen para descargar.
Password: http://arkham--asylum.blogspot.com/
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
Batman 687 es considerado, por DC Comics, el epílogo de Battle for the Cowl y marca el inicio de una nueva época para la cruzada del caballero oscuro. A diferencia de la serie regular "Batman y Robin", aquí veremos un Batman mas apegado al lado solitario del justiciero, más cercano al hombre murciélago al que estamos acostumbrados pero a su vez, totalmente diferente. Equipo creativo, por lo menos para el comienzo, Judd Winick en los guiones y Ed Benes en los lápices.
Solo me resta decir... Adiós Batman, bienvenido Batman.
Idioma español.
Contraseña para descarga: http://arkham--asylum.blogspot.com/
#687 tradumaqueteado por GoldenTeam para L9D.
Click en la imagen para descargar.
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
Luego de los sucesos de "R.I.P.", "Final Crisis" y "Battle for the Cowl" un nuevo equipo esta listo para combatir el crimen en Gotham City son... Morrison y Quitely!!! ...si, ya sé, la mitad está aplaudiendo y la otra mitad esta abucheando, esperemos que esto termine bien.
Nueva serie regular de Batman titulada "Batman y Robin" a cargo de Grant Morrison en los guiones y Frank Quitely en los lápices (Frank solo estará presente en los primeros números, lastima).
Según Morrison, la idea es despegarse un poco del personaje oscuro, tan bien reflejado por las películas de Nolan, y pasar a un estilo "noir psicodélico" (WTF?) con elementos de la serie de Tv de los 60´s y algo de Twin Peaks... (¡que no sea el Batman bailando el Twist y el tiburón colgando de una gamba por Dios!!!).
Habrá que esperar para ver, a donde lleva esta serie a uno de los personajes más emblemáticos de los comics de todos los tiempos. Cuidado Morrison, somos muchos y ya matamos a un Robin...
Idioma español.
Contraseña para descarga: http://arkham--asylum.blogspot.com/
Tradumaquetación #1 a cargo de Smokefrog65 y Galactus para L9D.
Click en la imagen para descargar.
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
"Si tienes un lápiz comienza a traducir comics… o voy a tener que enseñarte un pequeño truco de magia…"
Considerando la cantidad de ofrecimientos de colaboraciones para traducir comics que he recibido es que cuelgo este post.
Las condiciones para este trabajo son simples, a saber:
1-Este proyecto es para material que nunca se haya traducido no para seguir generando más versiones de lo mismo.
2-Solo se traducirán comics completos, incluidos complementos y fichas de los personajes.
3-Dependiendo de su disponibilidad, les asignaré números sueltos, miniseries o series completas
4-Las traducciones deben realizarse en español neutro.
5-Las traducciones se realizarán en documentos Word respetando la redacción del comic original (mayúscula y/o minúscula) y con los correspondientes acentos ortográficos. Les dejo AQUÍ un ejemplo de redacción en Word.
6-No importa que nivel de excelencia tengan sus traducciones, deben aceptar que es muy probable que yo les realice correcciones.
7-Ustedes elegirán su propia imagen y nick para los créditos de traducción y me la enviaran por mail, junto al documento de Word, para que yo diagrame el logo del cómic.
Y por último, pero lo más importante, si se comprometen: cumplan; es preferible que solo sigan siendo lectores y aporten comentarios a que comiencen algo que no pueden terminar.
...y recuerden, cada vez que un comic de Batman queda inédito en español, Adam West gana la batalla por la capucha!!!
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
Gracias a Alejandro, que realizó este aporte al blog, les acerco este tomo recopilatorio que incluye los números de la edición original de Detective Comics 469 al 476 y 478 al 479 (mayo 1977 a octubre 1978). Estos números fueron publicados también en 1986 como una miniserie titulada "Shadow of the Batman" y posteriormente en español por editorial Zinco dentro de la colección "Clásicos DC".
Cabe destacar que el Batman de Steve Englehart fue considerado en ese momento el Batman definitivo y que la versión del Joker, que se ve en los números 475 y 476, fue la más desquiciadamente retorcida hasta la llegada de Miller a la vida del hombre murciélago.
-Los equipos artísticos se configuran del siguiente modo: guiones de Steve Englehart (469-476) y Len Wein (478-479); dibujo de Walt Simonson (469-470, con tintas de Al Milgrom), y Marshall Rogers en el resto de episodios, entintado por Terry Austin (471-476) y Dick Giordano (478-479).
Para que se entretengan les dejo también "Shadow of the Batman" en inglés y los números 469 al 479 de Detective Comics en español e inglés, incluyendo el número 477, por Marshall Rogers y Dick Giordano, que no formó parte de ninguna de las compilaciones posteriores por ser, casi en su totalidad, un reprint del #408.
Gracias a Alejandro por Strange Apparitiones, al Sr. Vidrio por los scan en español de Clasicos DC y a Dragonzord & Megas por las traducciones y maquetas de Detective Comics.
Links:
Batman: Strange Apparitions - español
Shadow of the Batman - inglés
Detective Comics 469 al 479 - español
Detective Comics 469 al 479 - inglés
PORTADAS:
SEGUIR LEYENDO [+]
MINIMIZAR [x]
Entradas
