LA NUEVA BATGIRL - 01 al 06.


Idioma español.
Tradumaquetaciones y escans a cargo de Van Helsing, Giancosol y Frozen para el canal HyH.
Click en la imagen para descargar los 6 números en un pack.

BIRDS OF PREY – Serie regular enero del 99 al día de hoy.


“¿Qué pasa si unimos en un mismo equipo a dos superheroínas secundarias como Canario Negro y la Cazadora bajo el mando de una antigua Batgirl reciclada en centralita de todo tipo de información? Pues que obtenemos Aves de Presa (Birds of Prey), un equipo que lucha contra el crimen de una forma bastante original. Su creador (del grupo, que no de sus integrantes) fue Chuck Dixon en 1996. Con dibujos de Gary Frank, el especial Black Canary / Oracle: Birds of Prey dio lugar a una sucesión de miniseries que culminó en 1999 con una serie regular que aún hoy se mantiene viva. El concepto es bastante simple; Canario Negro se dedicaba a operaciones encubiertas por todo el mundo mientras Barbara Gordon, u Oráculo, la dirigía y aconsejaba desde la Torre de Empresas Wayne, en Gotham City. La Cazadora sólo ha aparecido hasta ahora como invitada ocasional, pero parece ser que podría incorporarse al grupo.” -->


Reseña extraida de HEROE.COM. La misma fué escrita en marzo del 2005 y se confirma luego la participación activa de Huntress en el grupo como también la aparición de varias femmes del universo DC. Pueden leerla la reseña completa AQUI.
Idioma español.
Créditos por tradumaquetaciones y escaneos en los comics.
Click en las portadas para descargar.

BATMAN 550 – Introducción de Chase.

Batman une fuerzas con Cameron Chase, agente de DEO (Department of Extra-normal Operations) para cazar a un nuevo Clayface.


Guión: Doug Moench.

Lápices: Kelley Jones, J. H. Williams III.

Tintas: John Beatty, Michael Gray.

Letras: Todd Klein.

Colorista: Gregory Wright.

Arte de tapa: John Beatty, Kelley Jones.

Editor: Jordan B Gorfinkel, Dennis 'Denny' O'Neil.

Idioma español.

Escaneado por Jiman para el CRG y el FPJ.

Click en la imagen para descargar.

BATMAN: The Abduction (La Abducción)

“Una luz cegadora. Una hora perdida. Y después, una terrible sensación de angustia. Sólo hay una explicación: Batman ha sido abducido por aliens. Y esto es sólo el principio…”


Guión: Alan Grant.

Lápices: Norm Keith Breyfogle.

Tintas: James Hodgkins.

Letras: John Costanza.

Colorista: Bleyaert Ro Hannin.

Arte de tapa: Norm Keith Breyfogle.

Editor: Dennis O´neil.

Idioma español.

Escaneado de la edición de Vid por Captain Morgan.

Click en la imagen para descargar.

BATMAN - Conexión Escocesa.

Bruce Wayne asiste a un funeral de un familiar en Escocia y Batman se ve involucrado en la ejecución de una Antigua maldición.

Guión: Alan Grant.

Artista: Frank Quitely.

Letras: Bill Oakley.

Colorista: Mat Hollingsworth y Brad Matthew.

Arte de tapa: Frank Quitely.

Editor: Dennis O´neil.

Idioma español.

Click en la imagen para descargar.

BROTHERHOOD OF THE FIST - 1998.


Idioma español.
Tradumaqueteado por Talphin y bbb para el CRG.
Click en la imagen para descargar los 5 números en un pack.
Este título comprende:
1-Green Arrow v2 134
2-Detective Comics 723
3-Robin 55
4-Nightwing 23
5-Green Arrow v2 135

NIGHTWING HUNTRESS - "Cosa Nostra" Miniserie 1998.


Guión: Devin Grayson

Lápices: Greg Land.

Tintas: Hill Sienkiewicz

Letras: John Constanza.

Colorista: Noelle C. Giddings, Allen Jamison.

Arte de tapa: Greg Land, Bill Sienkiewicz.

Editor: Scott Peterson, Darren Vincenzo.


Idioma español.
Tradumaqueteado por "En Errante Español" (¿?).
Click en la imagen para descargar.

Aftershock (Consecuencias)


Idioma español.
Edición de Vid escaneada por Ruuudes.
6 números en 1 pack.
Click en la imagen para descargar.


Lamentablemente "Aftershock" esta compuesta por historias auto conclusivas y por lo tanto nadie realizo el escaneo o tradumaquetación de todos los números publicados, en caso de que pueda conseguirlos actualizare la entrada.

BIRDS OF PREY - The Ravens - One Shot 1998.

The Ravens portagonizan esta historia que pertenece a la "colección" "Girlfrenzy! de 1998... Y no, no tengo más nada que decir.

Lápices: Nelson DeCastro.
Tintas: Drew Geraci.
Letras: Tim Harkins.
Colorista: Gloria Vasquez, Android Images.
Editor: Jordan B. Gorfinkel.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Axel_606 para LLSW.
Click en la imagen para descargar.

BIRDS OF PREY - Black Canary & Batgirl - One Shot 1998




Black Canary y Batgirl juntas nuevamente! Pero... ¿cómo está de pie nuevamente Barbara Gordon? Descubre donde terminan las fantasias y comienza el peligro real en este One Shot de Birds of Prey. 

Guión: Chuck Dixon.
Lápices: Greg Land.
Tintas: Drew Geraci.
Letras: Albert T. De Guzman.
Colorista: Gloria Vasquez, Android Images.
Arte de tapa: Gary Frank, John Dell.
Editor: Denny O'Neil.
Idioma español. 
Tradumaqueteado por Axel_606 y Chojolin para LLSW. 
Click en la portada para descargar.

El regreso de Bane - Azrael 36 al 39


Idioma español.
Números 36 al 39 de Azrael en un pack.
Click en la imagen para descargar.


DETECTIVE COMICS 717 y 718

Guión: Chuck Dixon.

Lápices: Graham Nolan.

Tintas: Bob McLeod.

Letras: John Costanza.

Colorista: Gloria Vasquez.

Arte de tapa: Graham Nolan, Brian Stelfreeze.

Editor: Scott Peterson, Darren Vincenzo.


Idioma español.
Tradumaqueteado por Megas y Riliu23.
Click en la imagen para descargar los 2 números en un pack.

BIRDS OF PREY - LOBOS


Luego de terminar un caso sobre sabotaje industrial, Barbara y Dinah le dedican tiempo a sus relaciones personales, no demorarán en descubrir son mejores combatiendo el crimen que eligiendo compañeros. 

Guión: Chuck Dixon.
Lápices: Dick Giordano.
Tintas: Wayne Faucher.
Letras: Albert De Guzman.
Colorista: Gloria Vasquez, Jamison.
Arte de tapa: Gary Frank, Gloria Vasquez, Tasty Fried Color.
Editor: Jordan B. Gorfinkel.


Idioma español. Tradumaqueteado por Joserael y Axel_606 para LLSW. Click en la imagen para descargar.

BATMAN: POISON IVY 1997


Aprovechando el estreno de la película (si se la puede llamar película) "Batman y Robin" de 1997, DC comics sacó a la venta 4 comics con los personajes del film. Este es el caso de "Batman: Poison Ivy".


Guión: John Francis Moore.
Lápices: Brian Apthorp.
Tintas: Stan Woch.
Letras: Todd Klein.
Colorista: Allen Jamison.
Arte de tapa: Brian Stelfreeze.
Editor Jenette Kahn.
Idioma español. 

Escaneado de la edición de Vid por Moagui para el CRG. 
Click en la portada para descargar.

BATMAN MR. FREEZE 1997

Aprovechando el estreno de la película (si se la puede llamar película) "Batman y Robin" de 1997, DC comics sacó a la venta 4 comics con los personajes del film. Este es el caso de "Batman: Mr. Freeze".

Guión: Paul Dini.
Lápices: Mark Buckingham.
Tintas: Wayne Faucher.
Letras: John Costanza.
Colorista: Noelle Giddings.
Arte de tapa: Brian Stelfreeze.
Editor: Jordan B Gorfinkel, Dennis O'Neil, Scott Peterson, Darren Vincenzo.

Idioma español.
Escaneado de la edición de Vid por Moagui para el CRG.
Click en la imagen para descargar.

ANARKY - METAMORFOSIS

Batman vuelve a enfrentarse a un adversario que no busca una ganancia personal ni la dominación del mundo si no erradicar de una vez por todas el crimen y la corrupción. Pero... ¿podrá un adolescente evaluar correctamente a sus aliados en esta cruzada?

Guión: Alan Grant.
Lápices: Norm Breyfogle.
Tintas: Joe Rubinstein.
Letras: John Costanza.
Colorista: Noelle Giddings.
Arte de tapa: Norm Breyfogle, Kevin Nowlan.
Editor: Darren Vincenzo.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Coleccionista Errante.
click en la imagen para descargar los 4 números en un pack.

BATMAN VS WILDCAT

Cuando un discípulo de Wildcat es asesinado en un club de pelea clandestino por Killer Croc, Batman y Ted Grant comienzan a remover el bajo mundo de Gotham para averiguar su localización.

Guión: Chuck Dixon, Beau Smith.

Lápices: Sergio Cariello.

Tintas: Art Thibert, Danny Miki, Jaime Mendoza.

Letras: Kevin Cunningham.

Colorista: Jason Wright.

Arte de tapa: Tony Daniel, Art Thibert.

Editor: Eddie Berganza.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Megas y Saga4ever.
Click en la imagen para descargar los tres números en un pack.

BATMAN BLACKGATE.

Cluemaster planea una fuga masiva de la prisión de Blackgate y adivinen quién es el encargado de arruinar sus planes...

Guión: Chuck Dixon.
Lápices: Joe Staton.
Tintas: James Hodgkins.
Letras: Albert DeGuzman.
Colorista: John Kalisz, Android Images Enhancements.
Arte de tapa: Scott McDaniel, James Hodgkins.
Editor: Denny O'Neil, Jordan Gorfinkel.

Idioma español.
Tradumaqueteado por Gonza2fenix y Joserael para LLSW.
Click en la imagen para descargar.

DC PLUS

. . .
Historias unitarias publicadas entre 1996 y 1997 por DC.
Idioma español.
Tradumaquetaciones a cargo de: El Coleccionista Errante, Froiking y zenobit para el CRG y La máscara de la muerte roja y Peter_Allen.
Click en las imágenes para descargar.

THE JOKER: DEVIL´S ADVOCATE - El Abogado del Diablo


Parece que el Joker por fin recibirá lo que merece... la pena de muerte; el tema es que esta vez... es inocente!!! Y para completar la historia, solo una persona está dispuesta a defenderlo y esa persona es... Batman!
Si, es una reseña horrible pero no encontré nada decente para citar...

Idioma español.
Escaneado de la edición de Vid.
Click en la imagen para descargar.

Bane of the Demon



Idioma español.

Escaneado para Hispanomic.

4 números en un pack.

Click en la imagen para descargar.

Password: http://arkham--asylum.blogspot.com/

DETECTIVE COMICS 697 al 699 y ROBIN 31.


Idioma español.
Tradumaqueteado por Squalo78 y bbb.
Click en la imagen para descargar los 4 números en un pack.

THE DEADMAN CONNECTION - Batman 530 al 532.


Un misterioso tesoro incaico une a Batman y Deadman en una aventura que los lleva hasta Perú.
Idioma español.
Escaneado para HyH.
Click en la imagen para descargar el pack con los tres números.

UNDERWORLD UNLEASHED - 1995



"Underworld - Mundo Criminal" , escaneado por Yonofui.

"Underworld Unlashed - Abyss Hell's Sentinel" , tradumaqueteado por Errante (se lee antes de la parte 3 de "Mundo Criminal").

"Batman - Devil´s Asylum" , escaneado por Moagui para el CRG.

"Batman # 525" , tradumaqueteado por Dios y bbb para el CRG.

"Azrael # 10" , escaneado por Senijaza para el CRG.

"Robin # 23 y # 24" , tradumaqueteados por Froking para el CRG.

"Underworld Unleashed - Rogues.Gallery" , tradumaqueteado por Xvertigo para LLSW y el CRG.

Faltan "detective Comics 691 y 692" que no se encuentran traducidos aún al español.
Como lo han pedido, a pesar de estar en idioma original (INGLES) les dejo también:

NIGHTWING V1 1995.


Idioma español.
Tradumqueteado por Cirmista y bbb.
Click en la imagen para descargar los 4 números en un pack.

Vengance of Bane II / El Regreso de Bane - La Redención

En la publicación española le cambiaron el nombre original así que lo publicó con los dos.


Idioma español.
Escaneado por Thanos_Malaga para Comicrel.tk
Click en la portada para descargar.

DETECTIVE COMICS 689 y 690.



Idioma español.
Tradumaqueteado por Squalo78 y bbb.
Click en la imagen para descargar los 2 números en un pack.

BATMAN 521 y 522.



Idioma español.
Escaneado por Dios y Papageno.
Click en la imagen para descargar el pack con los 2 números.

Nightwing - El retorno de Alfred


Idioma español.

Tradumaquetación a cargo de Cirmista y Bbb.



Click en la imagen para descargar.

MAREA ROJA - Detective comics 687 y 688.


Idioma español.
Escaneado para el CRG.
Click en la imagen para descargar los 2 números en un pack.

GUERRA DE DRAGONES.


Detective Comics 685 y 686, Robin 17.
Idioma español.
Escaneado por kingzink.
Click en la imagen para descargar los 3 números en un pack.

BATMAN 518 al 520.



Idioma español.
Escaneado por Drazel.Click en la imagen para descargar los 3 números en un pack.

DETECTIVE COMICS 683 y 684.



Idioma español.
Escaneado por kingzink.
Click en la imagen para descargar los 2 números en un pack.

DURMIENTE - Batman 516 y 517.


Batman está tras tras los pasos de un asesino serial que está relacionado con experimentos de privación del sueño conectados al gobierno.
Idioma español.
Escaneado por Drazel.
Click en la imagen para descargar los 2 números en un pack.